ffice
ffice" />
2、排水系统:通过管道及辅助设备,把屋面雨雪水,生活和生产产生的污水、废水及时排放出去的网络,称为排水系统。
3、建筑中水系统:将建筑内的冷却水、沐浴排水、盥洗排水,洗衣排水经过物理、化学处理,用于厕所冲洗便器、绿化、洗车、道路浇洒、空调冷却及水景等的供水系统称为建筑中水系统。
建筑给水排水工程中设备建筑物的术语
卫生器具 plumbing fixtrure, fixture 供水或接受、排出污水或污物的容器或装置。
气压给水设备 pneumatic tank 由水泵和密闭罐以及一些附件组成,水泵将水压入密闭罐,依靠罐内的空气压力,将水送入给水系统的设备。
隔油井 grease interceptor 分离、拦集污水中油类物质的小型处理构筑物。
降温池 cooling tank 降低排水温度的小型处理构筑物。
化粪池 septic tank 将生活污水分格沉淀,及对污泥进行厌氧消化的小型处理构筑物。
接触消毒池 disinfecting tank 使消毒剂与污水混合,进行消毒的构筑物。
建筑给水排水工程中管道和附件的术语
引入管 service pipe, inlet pipe 由室外给水管引入建筑物的管段。
排出管 building drain, outlet pipe 从建筑物内至室外检查井等的排水横管段。
立管 vertical pipe, riser, stack 呈垂直或与垂线夹角小于45度的管道。
横管 horizontal pipe 呈水平或与水平夹角小于45度的管道。
悬吊管 hanged pipe 悬吊在屋架、楼板和梁下或架空在柱上的雨水横管。
清扫口 cleanout 装在排水横管上,用于清扫排水管的配件。其上口与地面齐平。
检查口 checkhole,checkpipe 带有可开启检查盖的短管,装设在排水立管及较长水平管段上,作检查和清通之用。
存水弯 trap,water-sealed joint 在卫生器具内部或器具排水管段上设置的一种内有水封的配件。
水封 water seal 在装置中有一定高度的水柱,防止排水管系统中气体窜入室内。
通气管 vent pipe,vent 为使排水系统内空气流通,压力稳定,防水封破坏而设置的与大气相通的管道。
伸顶通气管 stack vent 排水立秘与最上层排水横支管连接处向上垂直延伸至室外作通气用的管道。
专用通气立管 specific vent stack 仅与排水主管连接,为污水主管内空气流通而设置的垂直通气管道。
主通气立管 main vent stack 连接环形通气管和排水立管,并为排水支管和排水立管,并为排水支管和排水主管空气流通而设置的垂直管道。
副通气立管 secondary vent stack, assistant vent stack 仅与环形通气管连接,为使排水横支管空气流通而设置的通气管道。
环形通气管 loop vent 在多个卫生器具的排水横支管上,从最始端卫生器具的下游端接至通气立管的那一段通气管段。
器具通气管 firxture vent 卫生器具存水弯出吕端接至主通气管的管段。
结合通气管 yoke vent, yoke vent pipe 排水立管与通气立管的连接管段。
间接排水管 indirect waste pipe 设备或容器的排水管道与排水系统非直接连接,其间留有空气间歇。
雨水斗 rain strainer 将建筑物上的雨水导入雨水立管的装置。
回水管 return pipe 在循环管系中仅通过循环流量的管段。
建筑给水排水工程中系统布置的术语
1. 配水点 points of distribution 生活、生产给水系统中的用水点。
2. 上行下给式 upfeed system 给水横干管位于配水管网的下部,通过连接的立管向上给水的方式。
3. 下行上给式 downfeed system 给水横干管位于配水管网的下部,通过连接的立管向上给水的方式。
4. 单向供水 one way service pipe system 室内给水管网只由一条引入管给水的方式。
5. 双向供水 multi-way service pipe system 从建筑物不同侧的室外给水管网中设两条或两条以上引入管,在室内连成环状或贯通枝状的给水方式。
6. 竖向分区 vertical division block 建筑给水系统中,在垂直向分成若干供水区。
7. 明设 exposed installation 室内管道明露布置的方法。
8. 暗设 concealed installation,embedded installation 室内管道布置在墙体管槽、管道井或管沟内,或者由建筑装饰所隐蔽的敷设方法。
9. 回流污染 backflow pollution
a. 由于给水管道内负压引起卫生器具或容器中的水或液体倒流入生活给水系统的现象。
b. 非饮用水或其它液体,混合物进入生活给水管道系统的现象。
10.空气间歇 air gap
a. 给水管道出口或水龙头出口与用水设备溢流水位间的垂直空间距离。
b. 间接排水的设备或容器的排出管口与受水器溢流水位间的垂直空间距离。
11.粪便污水 soil 居民日常生活中排泄的洗涤水。
12.生活废水 waste 居民日常生活中排泄的洗涤水。
13.水流转角 angle of turning flow 水流原来的流向与其改变后的流向之间的夹角。
14.内排水系统 interior storm system 屋面雨水通过设在建筑物内的雨水管道排至室外的排水系统。
15.外排水系统 outside storm system 屋面雨水排水管设在墙外侧的排水系统。
16.集中热水供应系统 central heating system 由加热设备集中制备热水,并用管道输送至建筑物的配水点的系统。
17.开式热水供应系统 open system of hot water supply 设有直接连通大气的设备或管道的热水供应系统。
18.单管热水供应系统 single pipe system of hot water supply 仅设一根管道供应使用湿度的热水系统。
19.自然循环 natural circulation 采用热水的供水与回水温差而使热水在管网中自行循环的方式。
20.机械循环 mechanical circulation 采用动力机械使热水管网中的水进行循环的方式。
21.第一循环管系 primary circulating system 热水供应系统中制备热水的循环管系。
22.第二循环管系 secondary circulating system 热水供应系统中输配热水的循环管系。
建筑给排水工程中的术语
1)流出水头 static pressure for outflow 为保证给水配件的给水额定流量值,而在其阀前所需的静水压。
2)给水额定流量 rate of flow 卫生器具配水出口在单位时间内流出的规定的水量。
3)设计秒流量 design flow design load 按瞬时高峰给排水量制订的用于设计建筑给排水管道系统的流量。
4)卫生器具当量 fixture unit 不同卫生器具的流量与其以某一卫生器具流量作为一个当量的流量值的比值。
5)设计小时耗热量 heat consumption 热水供应系统中,用水设备(或用水计算单位)最大小时所消耗的热量。
6)热水循环流量 hot water circulating flow 热水供应系统中,当全部或部分配水点不用时,将一定量的水流回重新加热,以保持热水供应系统中所需热水水温,此流量为热水循环流量。
7)循环附加流量 additional circulating flow 在机械循环的热水管网中,为了保证管网某些配水点用水时循环不致被破坏,而在确定配水管路水头损失时考虑的附加循环流量。
ffice
ffice" />
1)合流水量 combined flow 合流管渠的总设计流量,它是生活污水,工业废水和截留雨水三者设计流量的总和(有时包括地下水渗入量)。
2)雨水量 storm runoff 降雨期间进入雨水管渠的地表径流量。
3)暴雨强度 rainfall intensity 单位时间内的降雨量。其计量单位通常以 mm/min或L/(s.万m2)表示。
4)人中当量population equivalent某种工业废水的有机污染物总量,用相当于生活污水污染量的人口数表示。
5)重现期recurrence interval 在一定长的统计期间内,等于或大于某暴雨强度的降雨出现一次的平均间隔时间。其计量单位通常以年表示。
6)降雨历时 duration of rainfall 降雨过程中的任意连续时段。其计量单位通常以 min 表示。
7)地面集水时间 time of flow 雨水从相应汇水面积的最远点地表径流到雨水管渠入口的时间。其计量单位通常以 min 表示。简称集水时间。
8)管内流行时间 time of flow 雨水在管渠中流行的时间,其计量单位通常以 min表示。简称流行时间。
汇水面积 catchment area 雨水管渠汇集降雨的面积。其计量单位通常以104m2表示。
充满度 depth ratio 水流在管渠中的充满程度,管道以水深与管径之比值表示,渠道以水深与设计最大水深之比表示。
表面水力负荷 hydraulic surface loading 每平方米表面积单位时间内通过的污水体积数。其计量单位通常以m3/m2.h表示。
固体负荷 solid loading 每平方米过水断面积单位时间内通过的污泥固体量。其计量单位通常以干固体kg/(㎡·h)表示,用于二次沉淀池和污泥浓缩池。
堰负荷 weir loading 沉淀池每米出水堰长度,单位时间通过的污水体积数。其计量单位通常以L/(s·m)表示。
容积负荷 volume loading 每立方米池容积每日负担的有机物量,一般指单位时间负担的五日生化需氧量公斤数(曝气池,生物接触氧化池和生物滤池)或挥发性悬浮固体公斤数(污泥消化池)。其计量单位通常以kg/(kg·d)表示。
表面有机负荷 organic surface loading 每平方米面积(生物转盘盘片面积或稳定塘池面积)单位时间负担的五日生化需氧量公斤数。其计量单位通常以kg/(㎡·d)表示。
污泥负荷 sludge loading 曝气池内每公斤活性污泥单位时间负担的五日生化需氧量公斤数。其计量单位通常以kg/(kg·d)表示。
需氧量 oxygen demand 去除每单位质量五日生化需氧量需要的氧量。其计量单位通常以kg/kg表示。
供氧(气)量 oxygen (air) supply 去除单位质量五日生化需氧量供应的氧(或空气)量。其计量单位通常:供氧量以kg/kg表示,供气量以m3/kg表示。
氧转移率 oxygen transfer efficiency 在水温20℃和标准大气压状态下,空气通过某种扩散器向无氧清水中转移的氧量占总供氧量的百分数。
充氧能力 oxygenation capacity 在水温20℃和标准大气压状态下,某种表面曝气机械于单位时间内向无氧清水中转移的公斤氧量。其计量单位通常以kg/h表示。
泥饼产率 sludge cake production 每平方米真空过滤机或板框压滤机有效面积单位时间生产泥饼的公斤数(干重)。其计量单位通常以kg/(㎡·h)表示。
污泥回流比 return sludge ratio 曝气池中回流污泥的流量与进水流量的比值。
污泥浓度 sludge concentration 单位体积污泥含有的干固体重量,或干固体占污泥重量的百分比。
截流倍数 interception ratio 合流排水系统在降雨时截留的雨水量与旱流污水量之比值。
径流系数 runoff coefficient 一定汇水面积雨水量与降雨量的比值。
总变化系数 peaking variation factor 最高日最高时污水量与平均日平均时污水量的比值。
生化需氧量 biochmical oxygen demand 水样在一定条件下,于一定期间内(一般采用5日、20℃)进行需氧生物氧化所消耗的溶解氧量。英文简称BOD。
化学需氧量 chemical oxygen demand 水样中可氧化物从氧化剂重铬酸钾中所吸收的氧量。英文简称COD。
耗氧量 oxygen consumption 水样中可氧化物从氧化剂高锰酸钾所吸收的氧量。英文简称OC或CODMno。
悬浮固体 suspended solid 水中呈悬浮状态的固体,一般指用滤纸过滤水样,将滤后截留物在105℃温度中干燥恒重后的固体重量。英文简称SS。
排水工程中污泥和污泥处理的术语
原污泥raw sludge 未经污泥处理的初沉淀污泥。二沉剩余污泥或两者的混合污泥。
初沉污泥 primary sludge 从初沉淀池排出的沉淀物。
二沉污泥secondey sludge 从二次沉淀池(或沉淀区)排出的沉淀物。
活性污泥 activated sludge 曝气池中繁殖的含有各种好氧微生物群体的絮状体。
消化污泥 activated sludge 经过好氧消化或厌氧消化的污泥,所含有机物质浓度有一定程度的降低,并趋于稳定。
回流污泥 returned sludge 由二次沉淀(或沉淀区)分离出来,回流到曝气池的活性污泥。
剩余污泥 excess activated sludge 活性污泥系统中从二次沉淀池(或沉淀区)排出系统外的活性污泥。
污泥气 sludge gas 在污泥厌氧消化时,有物分解所产生的气体,主要成分为甲烷和二氧化碳,并有少量的氢、氮和硫化氢。俗称沼气。
污泥消化 sldge digestion 在氧或无氧的条件下,利用微生物的作用,使污泥中的有机物转化为较稳定物质的过程。
好氧消化 aerobic sigestion 污泥经过较长时间的曝气,其中一部分有机物由好氧微生物进行降解和稳定的过程。
厌氧消化 anaerobic digestion 在无氧条件下,污泥中的有机物由厌氧微生物进行降解和稳定的过程。
中温消化 mesophilic digestion 污泥在温度为33-530C时进行的厌氧消化工艺。
高温消化 thermophilic digestion 污泥在温度为53-330C进行的厌氧消化工艺。
污泥浓缩 sludge thickening 采用重力或气浮法降低污泥含水量,使污泥稠化的过程。
污泥淘洗 elutriation of sludge 改善污泥脱水性能的一种污泥预处理方法。用清水或废水淘洗污泥,降低消化污泥碱度,节省污泥处理投药量,提高污泥过滤脱水效率。
污泥脱水 sludge dewatering 对浓缩污泥进一步去除一部分含水量的过程,一般指机械脱水。
污泥真空过滤 sludge vacuum filtration 利用真空使过滤介质一侧减压,造成介质两侧压差,将污泥水强制滤过介质的污泥脱水方法。
污泥压滤sludge pressure filtration 采用正压过滤,使污泥水强制滤过介质的污泥脱水方法。
污泥干化 sludge drying 通过渗滤或蒸发等作用,从污泥中去除大部分含水量的过程,一般指采用污泥干化场(床)等自蒸发设施。
污泥焚烧 sludge incineration 污泥处理的一种工艺。它利用焚烧炉将脱水污泥加温干燥,再用高温氧化污泥中的有机物,使污泥成为少量灰烬。